{ "translations": {
    "GpxPod public access" : "Verejný prístup k GpxPod",
    "Failed to add directory" : "Zlyhalo pridanie adresára",
    "Failed to delete track" : "Nepodarilo sa odstrániť cestu",
    "Moving time" : "Čas pohybu",
    "Pause time" : "Čas zastávok",
    "Begin" : "Začiatok",
    "End" : "Koniec",
    "Cumulative elevation gain" : "Kumulatívna nastúpaná výška",
    "Cumulative elevation loss" : "Kumulatívna zostúpená výška",
    "Minimum elevation" : "Minimálna výška",
    "Maximum elevation" : "Maximálna výška",
    "Maximum speed" : "Maximálna rýchlosť",
    "Average speed" : "Priemerná rýchlosť",
    "Moving average speed" : "Priemerná rýchlosť pohybu",
    "Moving average pace" : "Priemerné tempo pohybu",
    "Metric" : "Metrické",
    "Nautical" : "Nautické",
    "Add directory" : "Pridať adresár",
    "Compare selected tracks" : "Porovnať zvolené trasy",
    "_{n} track_::_{n} tracks_" : ["{n} trasa","{n} trasy","{n} trás","{n} trás"],
    "Add" : "Pridať",
    "Elevation" : "Výška",
    "Pace" : "Tempo",
    "Date" : "Dátum",
    "Number of points" : "Počet bodov",
    "Color by" : "Farba",
    "Time" : "Čas",
    "Distance" : "Vzdialenosť",
    "There is no divergence here" : "Neexistuje žiaden rozdiel",
    "Directory {p} has been added" : "Adresár {p} bol pridaný",
    "View in GpxPod" : "Zobraziť v GpxPod",
    "Track" : "Trasa",
    "GPS speed" : "rýchlosť podľa GPS"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;"
}