{ "translations": { "Share not found" : "Udostępniony link nie został znaleziony", "GpxPod public access" : "Publiczny dostęp do GpxPod", "Public link" : "Link publiczny", "Bad HTTP method" : "Błędna metoda HTTP", "Bad credentials" : "Błędne dane logowania", "GpxPod" : "GpxPod", "No selected directory" : "Nie wybrano katalogu", "Info" : "Informacja", "Allow popups for this page in order to open the comparison tab/window." : "Zezwalaj na wyskakujące okienka dla tej strony w celu otwarcia zakładki/okna porównania.", "Failed to add directory" : "Nie można dodać katalogu", "Failed to add directory recursively" : "Nie udało się dodać katalogu rekurencyjnie", "Failed to delete directory" : "Nie udało się usunąć katalogu", "Failed to load tracks information" : "Błąd podczas ładowania informacji", "Failed to delete track" : "Nie udało się usunąć ścieżki", "Failed to delete tracks" : "Nie udało się usunąć ścieżki", "Failed to save settings" : "Nie udało się zapisać ustawień", "Failed to delete tile server" : "Nie udało się usunąć serwera kafelków", "Failed to add tile server" : "Nie udało się dodać serwera kafelków", "Maptiler API key" : "Klucz API Maptiler", "Use GpsBabel to convert files (instead of native converters)" : "Użyj GpsBabel do konwersji plików (zamiast natywnych konwerterów)", "GpxPod admin options saved" : "Opcje administratora GpxPod zapisane", "Failed to save GpxPod admin options" : "Nie udało się zapisać ustawień administratora GpxPod", "Cumulated directory statistics" : "Skumulowane statystyki katalogów", "No data to display" : "Brak danych do wyświetlenia", "Moving time" : "Czas ruchu", "Pause time" : "Czas postoju", "Begin" : "Początek", "End" : "Koniec", "Cumulative elevation gain" : "Suma wzniesień", "Cumulative elevation loss" : "Suma spadków", "Minimum elevation" : "Minimalna wysokość", "Maximum elevation" : "Maksymalna wysokość", "Maximum speed" : "Maksymalna prędkość", "Average speed" : "Średnia prędkość", "Moving average speed" : "Średnia prędkość ruchu", "Moving average pace" : "Średnie tempo ruchu", "Sharing" : "Udostępnianie", "Stats" : "Statystyki", "GpxPod settings" : "Ustawienia GpxPoda", "Map" : "Mapa", "Compact navigation view" : "Widok kompaktowy nawigacji", "Distance unit" : "Jednostka odległości", "API keys" : "Klucze API", "Tile servers" : "Serwery kafelków", "Changes are effective after reloading the page." : "Zmiany są skuteczne po przeładowaniu strony.", "About" : "O aplikacji", "Thanks for using Gpxpod" : "Dziękujemy za używanie GpxPod", "Bug/issue tracker" : "Śledzenie błędów/problemów", "Translation" : "Tłumaczenia", "User documentation" : "Dokumentacja użytkownika", "Admin documentation" : "Dokumentacja administratora", "Developer documentation" : "Dokumentacja programisty", "Metric" : "Metryczny", "Imperial (English)" : "Imperialny (angielski)", "Nautical" : "Morskie", "If your admin hasn't defined an API key, you can get one for free on {maptilerLink}. Create an account then go to \"Account\" -> \"API keys\" and create a key or use your default one." : "Jeśli Twój administrator nie zdefiniował klucza API, możesz go otrzymać za darmo na {maptilerLink}. Utwórz konto, a następnie przejdź do \"Konto\" -> \"Klucze API\" i utwórz klucz lub użyj domyślnego.", "GpxPod admin settings" : "Ustawienia administratora GpxPod", "As you are an administrator, you can set global API keys in the {adminLink}" : "Ponieważ jesteś administratorem, możesz ustawić globalne klucze API w {adminLink}", "Add one directory" : "Dodaj katalog", "Recursively add a directory" : "Rekurencyjnie dodaj katalog", "Add directory" : "Dodaj katalog", "Back" : "Wstecz", "Sort ascending" : "Sortuj rosnąco", "Sort descending" : "Sortuj malejąco", "Download" : "Pobierz", "Download as KML" : "Pobierz jako KML", "Download as KMZ (with photos)" : "Pobierz jako KMZ (z zdjęciami)", "Display recursively" : "Wyświetl rekursywnie", "Compare selected tracks" : "Porównaj wybrane ścieżki", "Reload" : "Przeładuj", "Reload and reprocess" : "Przeładuj i przetwarzaj ponownie", "Details" : "Szczegóły", "Share" : "Udostępnij", "Toggle all" : "Przełącz wszystkie", "Zoom to bounds" : "Powiększ do granic", "Change track sort order" : "Zmień kolejność sortowania śladu", "Remove from list" : "Usuń z listy", "More actions" : "Więcej akcji", "_{n} track_::_{n} tracks_" : ["{n} ścieżka","{n} ścieżki","{n} ścieżek","{n} ścieżki"], "_{np} photo_::_{np} photos_" : ["{np} zdjęcie","{np} zdjęć","{np} zdjęć","{np} zdjęć"], "Change color" : "Zmień kolor", "Delete this file" : "Usuń ten plik", "Share link" : "Link udostępniania", "Create a new share link" : "Utwórz nowy link udostępniania", "Link copied" : "Link skopiowany", "Copy link to clipboard" : "Kopiuj link do schowka", "Password protect" : "Zabezpiecz hasłem", "Set link password" : "Ustaw hasło linku", "Delete link" : "Usuń link", "Add another link" : "Dodaj kolejny link", "Share link created" : "Udostępnij link utworzony", "Failed to create share link" : "Nie udało się utworzyć linku udostępniania", "Link could not be copied to clipboard" : "Nie udało się skopiować linku do schowka", "Failed to edit share link" : "Nie udało się edytować linku udostępniania", "Share link deleted" : "Udostępnienie usunięte", "Failed to delete share" : "Nie udało się usunąć udostępniania", "Type" : "Typ", "Vector" : "Wektor", "Raster" : "Raster", "Name" : "Nazwa", "My tile server" : "Mój serwer kafelków", "Server address" : "Adres serwera", "List of public raster tile servers" : "Lista publicznych serwerów kafelek rastrowych", "Vector styles available in your MapTiler account" : "Style wektorowe dostępne na koncie MapTiler", "Min zoom" : "Min. powiększenie", "Max zoom" : "Maks. powiększenie", "Add" : "Dodaj", "Add a global tile server" : "Dodaj globalny serwer kafelków", "Add a personal tile server" : "Dodaj osobisty serwer kafelek", "Delete tile server" : "Usuń serwer kafelków", "Add tile server" : "Dodaj serwer kafelków", "Elevation" : "Wzniesienie", "Speed" : "Prędkość", "Pace" : "Tempo", "By date" : "Wg daty", "Date" : "Data", "None" : "Żaden", "Extension" : "Rozszerzenie", "Total distance" : "Całkowity dystans", "Total duration" : "Całkowity czas", "No date" : "Brak daty", "Number of points" : "Suma punktów", "No tracks" : "Bez ścieżek", "Filter track list" : "Filtruj listę ścieżek", "Cancel deletion" : "Anuluj usunięcie", "Charts" : "Wykresy", "Track comparison" : "Porównanie ścieżek", "Color by" : "Kolor wg", "Time" : "Czas", "Distance" : "Dystans", "Value" : "Wartość", "{d1} is longer than {d2}" : "{d1} jest dłuższy niż {d2}", "{d1} is shorter than {d2}" : "{d1} jest krótszy niż {d2}", "{d1} is equal to {d2}" : "{d1} jest równe {d2}", "{t1} is slower than {t2}" : "{t1} jest wolniejszy niż {t2}", "{t1} is quicker than {t2}" : "{t1} jest szybszy niż {t2}", "{t1} is equal to {t2}" : "{t1} jest równe {t2}", "{e1} climbs more than {e2}" : "{e1} wspinał się wyżej niż {e2}", "{e1} climbs less than {e2}" : "{e1} wspinał się niżej niż {e2}", "{e1} is equal to {e2}" : "{e1} jest równe {e2}", "There is no divergence here" : "Tutaj, nie ma rozbieżności", "Search a location" : "Wyszukaj lokalizację", "No data" : "Brak danych", "Altitude" : "Wysokość npm", "Start" : "Start", "Direction" : "Kierunek", "Directory {p} has been added" : "Dodano katalog {p}", "View in GpxPod" : "Zobacz w GpxPod", "Track" : "Ścieżka", "Waypoint" : "Punkt trasy", "ESRI topo with relief" : "ESRI topo z cieniowaniem", "WaterColor" : "WaterColor", "Streets" : "Ulice", "Satellite" : "Satelita", "Outdoor" : "Plener", "Dark" : "Ciemny", "No elevation data" : "Brak danych o wysokości", "No speed data" : "Brak danych o prędkości", "GPS speed" : "Prędkość GPS", "Heart rate" : "Tętno", "Temperature" : "Temperatura", "Traveled distance (device)" : "Odległość przebyta (urządzenie)", "bpm" : "bpm", "Password protected share" : "Dostęp chroniony hasłem" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);" }