{ "translations": {
    "Share not found" : "Condivisione non trovata",
    "GpxPod public access" : "Accesso pubblico a GpxPod",
    "Public link" : "Link pubblico",
    "Path not found in share" : "Percorso non trovato nella condivisione",
    "GpxPod public file share" : "Condivisione file pubblico GpxPod",
    "GpxPod public directory share" : "Condivisione file pubblico GpxPod",
    "Track or directory has never been accessed by its owner" : "La traccia o la directory non è mai stata consultata dal suo proprietario",
    "Bad HTTP method" : "Metodo HTTP errato",
    "Bad credentials" : "Credenziali non valide",
    "GpxPod" : "GpxPod",
    "No selected directory" : "Nessuna directory selezionata",
    "Allow popups for this page in order to open the comparison tab/window." : "Permetti ai popup di questa pagina di aprire la scheda/finestra di confronto.",
    "Failed to add directory" : "Errore nell'aggiunta della directory",
    "Failed to add directory recursively" : "Impossibile aggiungere la directory ricorsivamente",
    "Failed to delete directory" : "Impossibile eliminare la directory",
    "Failed to load tracks information" : "Impossibile caricare le informazioni delle tracce",
    "Failed to get corrected elevations" : "Recupero delle correzioni delle altezze non riuscito",
    "Failed to load track geojson" : "Caricamento della traccia geojson non riuscito",
    "Failed to delete track" : "Impossibile eliminare la traccia",
    "Failed to delete tracks" : "Impossibile eliminare la traccia",
    "Failed to save settings" : "Impossibile salvare le impostazioni",
    "Failed to delete tile server" : "Impossibile eliminare il server tile",
    "Failed to add tile server" : "Impossibile aggiungere il tile server",
    "Maptiler API key" : "Chiave API Maptiler",
    "Use GpsBabel to convert files (instead of native converters)" : "Usa GpsBabel per convertire i file (invece dei convertitori nativi)",
    "GpxPod admin options saved" : "Opzioni admin GpxPod salvate",
    "Failed to save GpxPod admin options" : "Impossibile salvare le opzioni di amministratore di GpxPod",
    "Cumulated directory statistics" : "Statistiche directory cumulate",
    "No data to display" : "Nessun dato da visualizzare",
    "Cumulative total distance" : "Distanza totale cumulativa",
    "Cumulative total duration" : "Durata totale cumulativa",
    "Moving time" : "Tempo in movimento",
    "Pause time" : "Tempo in pausa",
    "Begin" : "Inizio",
    "End" : "Fine",
    "Cumulative elevation gain" : "Dislivello positivo",
    "Cumulative elevation loss" : "Dislivello negativo",
    "Minimum elevation" : "Altitudine minima",
    "Maximum elevation" : "Altitudine massima",
    "Maximum speed" : "Velocità massima",
    "Average speed" : "Velocità media",
    "Moving average speed" : "Velocità media in movimento",
    "Moving average pace" : "Ritmo medio in movimento",
    "Sharing" : "Condivisione",
    "Stats" : "Statistiche",
    "GpxPod settings" : "Impostazioni GpxPod",
    "Map" : "Mappa",
    "Choose whether the navigation track list shows all tracks or only the ones located in the current map view." : "Scegli se l'elenco delle tracce di navigazione mostra tutte le tracce o solo quelle che si trovano nella vista mappa corrente.",
    "Filter with map view (dynamic track list)" : "Filtro con vista mappa (elenco dinamico delle tracce)",
    "Show directory bounds on hover" : "Mostra i limiti delle directory al passaggio",
    "Use all the segments in a track to define the color gradient (instead of having independent segments)" : "Usa tutti i segmenti in una traccia per definire il gradiente di colore (invece di avere segmenti indipendenti)",
    "Show track marker cluster" : "Mostra il cluster degli indicatori di traccia",
    "Show picture marker cluster" : "Mostra cluster indicatori immagine",
    "Show mouse position coordinates in the bottom-left map corner" : "Mostra le coordinate della posizione del mouse nell'angolo della mappa in basso a sinistra",
    "Compact navigation view" : "Vista di navigazione compatta",
    "Distance unit" : "Unità di misura di distanza",
    "3D elevation exaggeration (effective after page reload)" : "Esagerazione dell'elevazione 3D (efficace dopo ricarica pagina)",
    "API keys" : "Chiavi API",
    "Tile servers" : "Tile server",
    "Changes are effective after reloading the page." : "Le modifiche sono efficaci dopo aver ricaricato la pagina.",
    "About" : "Info",
    "Thanks for using Gpxpod" : "Grazie per aver utilizzato Gpxpod",
    "Bug/issue tracker" : "Tracciatore di bug/problemi",
    "Translation" : "Traduzione",
    "User documentation" : "Manuale utente",
    "Admin documentation" : "Manuale amministratore",
    "Developer documentation" : "Manuale sviluppatore",
    "Metric" : "Metrico",
    "Imperial (English)" : "Imperial (Inglese)",
    "Nautical" : "Nautico",
    "If your admin hasn't defined an API key, you can get one for free on {maptilerLink}. Create an account then go to \"Account\" -> \"API keys\" and create a key or use your default one." : "Se il tuo amministratore non ha definito una chiave API, puoi ottenerne una gratuitamente su {maptilerLink}. Crea un account quindi vai su \"Account\" -> \"Chiavi API\" e crea una chiave o usa quella predefinita.",
    "GpxPod admin settings" : "Impostazioni amministratore GpxPod",
    "As you are an administrator, you can set global API keys in the {adminLink}" : "Essendo un amministratore, puoi impostare chiavi API globali in {adminLink}",
    "Add one directory" : "Aggiungi una directory",
    "Recursively add a directory" : "Aggiungere ricorsivamente una directory",
    "Add directory" : "Aggiungi una cartella",
    "Back" : "Indietro",
    "Sort ascending" : "Ordine crescente",
    "Sort descending" : "Ordine decrescente",
    "Download" : "Scarica",
    "Download as KML" : "Scarica come KML",
    "Download as KMZ (with photos)" : "Scarica come KMZ (con foto)",
    "Display recursively" : "Mostra ricorsivamente",
    "Compare selected tracks" : "Confronta le tracce selezionate",
    "Reload" : "Ricarica",
    "Reload and reprocess" : "Ricarica e rielabora",
    "Delete selected tracks" : "Elimina le tracce selezionate",
    "Details" : "Dettagli",
    "Share" : "Condividi",
    "Toggle all" : "Attiva/disattiva Tutto",
    "Zoom to bounds" : "Ingrandisci i limiti",
    "Change track sort order" : "Cambia ordine traccia",
    "Remove from list" : "Rimuovi dall'elenco",
    "More actions" : "Altre azioni",
    "No track to show" : "Nessuna traccia da mostrare",
    "_{n} track_::_{n} tracks_" : ["{n} traccia","{n} tracce"],
    "Change color" : "Cambia colore",
    "Change color criteria" : "Cambia criteri di colore",
    "Correct elevations" : "Correggi elevazioni",
    "Delete this file" : "Elimina questo file",
    "Share link" : "Condividi link",
    "Create a new share link" : "Crea un nuovo link di condivisione",
    "Link copied" : "Link copiato",
    "Copy link to clipboard" : "Copia link negli Appunti",
    "HTML iframe copied" : "HTML iframe copiato",
    "Copy HTML iframe to clipboard (to embed in other websites)" : "Copia HTML iframe negli appunti (da incorporare in altri siti web)",
    "Share label" : "Condividi etichetta",
    "Password protect" : "Proteggi password",
    "Set link password" : "Imposta password link",
    "Delete link" : "Elimina link",
    "Add another link" : "Aggiungi un altro link",
    "Share link created" : "Condividi link creato",
    "Failed to create share link" : "Impossibile creare il link di condivisione",
    "Link could not be copied to clipboard" : "Il link non può essere copiato negli appunti",
    "Share link saved" : "Link condiviso salvato",
    "Failed to edit share link" : "Impossibile modificare il link di condivisione",
    "Share link deleted" : "Link condiviso eliminato",
    "Failed to delete share" : "Impossibile eliminare la condivisione",
    "Type" : "Tipo",
    "Vector" : "Vettore",
    "Raster" : "Griglia",
    "Name" : "Nome",
    "My tile server" : "Il mio server tile",
    "Server address" : "Indirizzo Server",
    "List of public raster tile servers" : "Elenco dei server raster pubblici",
    "Vector styles available in your MapTiler account" : "Stili vettoriali disponibili nel tuo account MapTiler",
    "Min zoom" : "Zoom minimo",
    "Max zoom" : "Zoom massimo",
    "Attribution" : "Attribuzione",
    "Map data from..." : "Dati mappa da...",
    "Add" : "Aggiungi",
    "Add a global tile server" : "Aggiungi un server tile globale",
    "Add a personal tile server" : "Aggiungi un server di tile personale",
    "Delete tile server" : "Elimina tile server",
    "Personal tile servers" : "Server tile personali",
    "Admin tile servers" : "Server tile amministratore",
    "Add tile server" : "Aggiungi tile server",
    "Elevation" : "Altitudine",
    "Speed" : "Velocità",
    "Pace" : "Ritmo",
    "Elapsed time" : "Tempo trascorso",
    "Traveled distance" : "Distanza percorsa",
    "By elapsed time" : "Per tempo trascorso",
    "By traveled distance" : "Per distanza percorsa",
    "By date" : "Per data",
    "Chart X axis" : "Asse grafico X",
    "Date" : "Data",
    "Show Y axis scale for" : "Mostra scala asse Y per",
    "None" : "Nessuno",
    "Extension" : "Estensione",
    "Track extension property to draw" : "Proprietà estensione traccia da disegnare",
    "Center map on chart hovered point" : "Centra la mappa sul punto selezionato del grafico",
    "Show details of hovered point on the map" : "Mostra i dettagli del punto selezionato sulla mappa",
    "Track statistics" : "Statistiche traccia",
    "Total distance" : "Distanza totale",
    "Total duration" : "Durata totale",
    "No date" : "Nessuna data",
    "Number of points" : "Numero di punti",
    "No tracks" : "Nessuna traccia",
    "Filter track list" : "Filtra elenco tracce",
    "Cancel deletion" : "Annulla eliminazione",
    "Charts" : "Grafici",
    "Track comparison" : "Confronto traccia",
    "Track pair" : "Coppia di tracce",
    "Color by" : "Colore per",
    "Time" : "Tempo",
    "Distance" : "Distanza",
    "Global comparison table" : "Tabella comparativa globale",
    "Value" : "Valore",
    "{d1} is longer than {d2}" : "{d1} è più lungo di {d2}",
    "{d1} is shorter than {d2}" : "{d1} è più corta di {d2}",
    "{d1} is equal to {d2}" : "{d1} è uguale a {d2}",
    "{t1} is slower than {t2}" : "{t1} è più lento di {t2}",
    "{t1} is quicker than {t2}" : "{t1} è più veloce di {t2}",
    "{t1} is equal to {t2}" : "{t1} è uguale a {t2}",
    "{e1} climbs more than {e2}" : "{e1} sale più di {e2}",
    "{e1} climbs less than {e2}" : "{e1} sale meno di {e2}",
    "{e1} is equal to {e2}" : "{e1} è uguale a {e2}",
    "There is no divergence here" : "Non vi sono divergenze",
    "Search a location" : "Cerca una posizione",
    "No data" : "Nessun dato",
    "Altitude" : "Altitudine",
    "Start" : "Inizio",
    "Direction" : "Direzione",
    "Open in Files" : "Apri in file",
    "Directory {p} has been added" : "La directory {p} è stata aggiunta",
    "View in GpxPod" : "Vedi su GpxPod",
    "Compare with GpxPod" : "Confronta con GpxPod",
    "Track" : "Traccia",
    "Waypoint" : "Waypoint",
    "ESRI topo with relief" : "ESRI topografia con rilievo",
    "WaterColor" : "Acquerello",
    "Streets" : "Strade",
    "Satellite" : "Satellite",
    "Outdoor" : "Esterno",
    "Dark" : "Scuro",
    "No elevation data" : "Nessun dato di elevazione",
    "No speed data" : "Nessun dato di velocità",
    "GPS speed" : "Velocità GPS",
    "Heart rate" : "Battito cardiaco",
    "Temperature" : "Temperatura",
    "Traveled distance (device)" : "Distanza percorsa (dispositivo)",
    "bpm" : "bpm",
    "Password protected share" : "Condivisione protetta con password",
    "Wrong link password" : "Password link errata",
    "Share link password" : "Condividi link password"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}