{ "translations": {
    "Share not found" : "Freigabe nicht gefunden",
    "GpxPod public access" : "GpxPod öffentlicher Zugriff",
    "Public link" : "Öffentlicher Link",
    "Path not found in share" : "Pfad nicht in Freigabe gefunden",
    "GpxPod public file share" : "GpxPod Datei öffentlich freigeben",
    "GpxPod public directory share" : "GpxPod Verzeichnis öffentlich freigeben",
    "Track or directory has never been accessed by its owner" : "Track oder Verzeichnis wurde von seinem Besitzer noch nie aufgerufen",
    "Bad HTTP method" : "Ungültige HTTP-Methode",
    "Bad credentials" : "Falsche Anmeldedaten",
    "GpxPod" : "GpxPod",
    "No selected directory" : "Kein Verzeichnis ausgewählt",
    "Info" : "Info",
    "Allow popups for this page in order to open the comparison tab/window." : "Erlaube Popups für diese Seite, um die Tabs/Fenster für den Vergleich zu öffnen.",
    "Failed to add directory" : "Hinzufügen des Verzeichnisses fehlgeschlagen",
    "Failed to add directory recursively" : "Verzeichnis konnte nicht rekursiv hinzugefügt werden",
    "Failed to delete directory" : "Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden",
    "Failed to load tracks information" : "Fehler beim Laden der Track-Informationen",
    "Failed to get corrected elevations" : "Fehler beim Abrufen der korrigierten Höhenangaben",
    "Failed to load track geojson" : "Fehler beim Laden der Track-GeoJSON",
    "Failed to delete track" : "Dieser Track konnte nicht gelöscht werden",
    "Failed to delete tracks" : "Fehler beim Löschen der Tracks",
    "Failed to save settings" : "Fehler beim speichern der Einstellungen",
    "Failed to delete tile server" : "Fehler beim Löschen des Kachel-Servers",
    "Failed to add tile server" : "Fehler beim Hinzufügen des Kachel-Servers",
    "Maptiler API key" : "Maptiler API-Schlüssel",
    "my-api-key" : "mein-api-schlüssel",
    "Proxy map tiles/vectors requests via Nextcloud" : "Proxy-Karten-Kacheln/Vektoren-Anfragen über Nextcloud",
    "Use GpsBabel to convert files (instead of native converters)" : "Verwende GpsBabel zum Konvertieren von Dateien (anstelle des nativen Konverters)",
    "GpxPod admin options saved" : "GpxPod Admin-Optionen gespeichert",
    "Failed to save GpxPod admin options" : "Fehler beim Speichern der GpxPod-Admin-Einstellungen",
    "Cumulated directory statistics" : "Gesamte Verzeichnisstatistiken",
    "No data to display" : "Keine anzuzeigenden Daten",
    "Cumulative total distance" : "Gesamtdistanz",
    "Cumulative total duration" : "Gesamtdauer",
    "Moving time" : "Bewegungszeit",
    "Pause time" : "Standzeit",
    "Begin" : "Beginn",
    "End" : "Ende",
    "Cumulative elevation gain" : "Gesamter Höhengewinn",
    "Cumulative elevation loss" : "Gesamter Höhenverlust",
    "Minimum elevation" : "Niedrigster Punkt",
    "Maximum elevation" : "Höchster Punkt",
    "Maximum speed" : "Höchstgeschwindigkeit",
    "Average speed" : "Durchschnittsgeschwindigkeit",
    "Moving average speed" : "Gleitende Durchschnittsgeschwindigkeit",
    "Moving average pace" : "Gleitende durchschnittliche Geschwindigkeit",
    "Sharing" : "Teilen",
    "Stats" : "Statistiken",
    "GpxPod settings" : "GpxPod-Einstellungen",
    "Map" : "Karte",
    "Choose whether the navigation track list shows all tracks or only the ones located in the current map view." : "Wähle, ob alle Tracks angezeigt werden sollen oder nur die Tracks in der aktuellen Kartenansicht.",
    "Filter with map view (dynamic track list)" : "Filter mit Kartenansicht (dynamische Trackliste)",
    "Show directory bounds on hover" : "Verzeichnisgrenzen beim darüber schweben anzeigen",
    "Use all the segments in a track to define the color gradient (instead of having independent segments)" : "Verwende alle Segmente eines Tracks, um den Farbverlauf zu definieren (anstelle von unabhängigen Segmenten)",
    "Show track marker cluster" : "Trackmarker-Cluster anzeigen",
    "Show picture marker cluster" : "Bildermarker-Cluster anzeigen",
    "Show mouse position coordinates in the bottom-left map corner" : "Mauspositionskoordinaten in der unteren linken Kartenecke anzeigen",
    "Compact navigation view" : "Kompakte Navigationsansicht",
    "Draw line borders" : "Linienränder zeichnen",
    "Draw line direction arrows" : "Linien Richtungspfeile zeichnen",
    "Arrows scale factor" : "Pfeil Skalierungsfaktor",
    "Arrows spacing" : "Pfeil Abstand",
    "Track line width" : "Breite der Tracklinie",
    "Track line opacity" : "Deckkraft der Tracklinie",
    "Distance unit" : "Entfernungseinheit",
    "3D elevation exaggeration (effective after page reload)" : "3D Höhenübertreibung (funktioniert erst nach neuladen der Seite)",
    "API keys" : "API-Schlüssel",
    "If you leave the Maptiler API key empty, GpxPod will use the one defined by the Nextcloud admin as default." : "Wenn Sie den Maptiler-API-Schlüssel leer lassen, wird GpxPod den vom Nextcloud-Administrator definierten Schlüssel als Standard verwenden.",
    "Tile servers" : "Kachel-Server",
    "Changes are effective after reloading the page." : "Änderungen sind nach dem Neuladen der Seite wirksam.",
    "About" : "Über",
    "Thanks for using Gpxpod" : "Vielen Dank für die Verwendung von Gpxpod",
    "Bug/issue tracker" : "Bug/Fehler-Tracker",
    "Translation" : "Übersetzung",
    "User documentation" : "Benutzerdokumentation",
    "Admin documentation" : "Admin-Dokumentation",
    "Developer documentation" : "Entwicklerdokumentation",
    "Metric" : "Metrisches Maßsystem",
    "Imperial (English)" : "Imperial (Englisch)",
    "Nautical" : "Nautisches Maßsystem",
    "If your admin hasn't defined an API key, you can get one for free on {maptilerLink}. Create an account then go to \"Account\" -> \"API keys\" and create a key or use your default one." : "Wenn der Admin keinen API-Schlüssel definiert hat, erstelle einen kostenlos auf {maptilerLink}. Erstelle ein Konto gehe dann auf \"Account\" -> \"API Keys\" und erstelle einen Schlüssel oder verwende den Standardschlüssel.",
    "GpxPod admin settings" : "GpxPod Admin-Einstellungen",
    "As you are an administrator, you can set global API keys in the {adminLink}" : "Da Sie ein Administrator sind, können Sie einen globalen API-Schlüssel unter {adminLink} festlegen",
    "API key saved, effective after a page reload" : "API-Schlüssel gespeichert, wirksam nach dem Neuladen der Seite",
    "Add one directory" : "Ein Verzeichnis hinzufügen",
    "Recursively add a directory" : "Rekursiv ein Verzeichnis hinzufügen",
    "Add directory" : "Verzeichnis hinzufügen",
    "Back" : "Zurück",
    "Sort ascending" : "Aufsteigend sortieren",
    "Sort descending" : "Absteigend sortieren",
    "Download" : "Herunterladen",
    "Download as KML" : "Als KML herunterladen",
    "Download as KMZ (with photos)" : "Als KMZ (mit Fotos) herunterladen",
    "Display recursively" : "Rekursiv anzeigen",
    "Compare selected tracks" : "Ausgewählte Tracks vergleichen",
    "Reload" : "Neu laden",
    "Reload and reprocess" : "Neu laden und überarbeiten",
    "Delete selected tracks" : "Ausgewählte Tracks löschen",
    "Details" : "Details",
    "Share" : "Teilen",
    "Toggle all" : "Alle umschalten",
    "Zoom to bounds" : "An Bereich zoomen",
    "Change track sort order" : "Reihenfolge der Tracks ändern",
    "Remove from list" : "Aus Liste entfernen",
    "More actions" : "Weitere Aktionen",
    "No track to show" : "Kein Tracks verfügbar",
    "_{n} track_::_{n} tracks_" : ["{n} Track","{n} Tracks"],
    "_{np} photo_::_{np} photos_" : ["{np} Foto","{np} Fotos"],
    "Change color" : "Farbe ändern",
    "Change color criteria" : "Farbkriterien ändern",
    "Correct elevations" : "Korrekte Höhenangaben",
    "Delete this file" : "Diese Datei löschen",
    "Share link" : "Link teilen",
    "Create a new share link" : "Erstelle einen Freigabelink",
    "Link copied" : "Link kopiert",
    "Copy link to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopieren",
    "HTML iframe copied" : "HTML iframe kopiert",
    "Copy HTML iframe to clipboard (to embed in other websites)" : "HTML iframe in die Zwischenablage kopieren (um in andere Webseiten einzubinden)",
    "Share label" : "Label teilen",
    "Password protect" : "Passwortgeschützt",
    "Set link password" : "Linkpasswort festlegen",
    "Delete link" : "Link löschen",
    "Add another link" : "Weiteren Link hinzufügen",
    "Share link created" : "Link erstellt",
    "Failed to create share link" : "Fehler beim Erstellen des Teilen-Links",
    "Link could not be copied to clipboard" : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden",
    "Share link saved" : "Freigabe-Link gespeichert",
    "Failed to edit share link" : "Fehler beim Bearbeiten des Freigabe-Links",
    "Share link deleted" : "Freigabe-Link gelöscht",
    "Failed to delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
    "Type" : "Typ",
    "Vector" : "Vektor",
    "Raster" : "Raster",
    "Name" : "Name",
    "My tile server" : "Mein Kachel-Server",
    "Server address" : "Serveradresse",
    "A raster tile server address must contain \"{x}\", \"{y}\" and \"{z}\" and can optionally contain \"{s}\". For example: {exampleRasterUrl} ." : "Eine Raster-Kachel-Serveradresse muss „{x}“, „{y}“ und „{z}“ enthalten und kann optional „{s}“ enthalten. Zum Beispiel {exampleRasterUrl}.",
    "List of public raster tile servers" : "Liste der öffentlichen Raster-Kachel-Server",
    "A vector tile server address can point to a MapTiler style.json file, for example: {exampleVectorStyleUrl}. It can contain GET parameters like the API key." : "Eine Vektor-Kachel-Serveradresse kann auf eine MapTiler style.json Datei verweisen, zum Beispiel {exampleVectorStyleUrl}. Sie kann GET-Parameter wie den API-Schlüssel enthalten.",
    "Vector styles available in your MapTiler account" : "Vektoren-Stile sind in MapTiler Account verfügbar",
    "Min zoom" : "Minimaler Zoom",
    "Max zoom" : "Maximaler Zoom",
    "Attribution" : "Eigenschaften",
    "Map data from..." : "Kartendaten von...",
    "Add" : "Hinzufügen",
    "Add a global tile server" : "Globalen Kachel-Server hinzufügen",
    "Add a personal tile server" : "Persönlichen Kachel-Server hinzufügen",
    "Delete tile server" : "Kachel-Server löschen",
    "Personal tile servers" : "Persönliche Kachel-Server",
    "Admin tile servers" : "Admin-Kachel-Server",
    "Add tile server" : "Kachel-Server hinzufügen",
    "Elevation" : "Höhe",
    "Speed" : "Geschwindigkeit",
    "Pace" : "Tempo",
    "Elapsed time" : "Vergangene Zeit",
    "Traveled distance" : "Zurückgelegte Entfernung",
    "By elapsed time" : "Nach vergangener Zeit",
    "By traveled distance" : "Nach zurückgelegter Entfernung",
    "By date" : "Nach Datum",
    "Chart X axis" : "Karte X-Achse",
    "Date" : "Datum",
    "Show Y axis scale for" : "Y-Achsenskala anzeigen für",
    "None" : "Keine",
    "Extension" : "Erweiterung",
    "Track extension property to draw" : "Zu zeichnende Eigenschaft des Tracks",
    "Center map on chart hovered point" : "Karte auf schwebendem Punkt zentrieren",
    "Show details of hovered point on the map" : "Details des schwebenden Punktes auf der Karte anzeigen",
    "Track statistics" : "Track-Statistiken",
    "Total distance" : "Entfernung insgesamt",
    "Total duration" : "Gesamtdauer",
    "No date" : "Kein Datum",
    "Number of points" : "Anzahl der Datenpunkte",
    "Show map" : "Karte anzeigen",
    "No tracks" : "Keine Tracks",
    "Filter track list" : "Trackliste filtern",
    "Cancel deletion" : "Löschen abbrechen",
    "No duration" : "Keine Dauer",
    "Charts" : "Diagramme",
    "Track comparison" : "Track-Vergleich",
    "Track pair" : "Track-Paar",
    "Color by" : "Farbkriterien",
    "Time" : "Zeit",
    "Distance" : "Entfernung",
    "Global comparison table" : "Globale Vergleichstabelle",
    "Value" : "Wert",
    "{d1} is longer than {d2}" : "{d1} ist länger als {d2}",
    "{d1} is shorter than {d2}" : "{d1} ist kürzer als {d2}",
    "{d1} is equal to {d2}" : "{d1} ist gleich {d2}",
    "{t1} is slower than {t2}" : "{t1} ist langsamer als {t2}",
    "{t1} is quicker than {t2}" : "{t1} ist schneller als {t2}",
    "{t1} is equal to {t2}" : "{t1} ist gleich {t2}",
    "{e1} climbs more than {e2}" : "{e1} steigt mehr als {e2}",
    "{e1} climbs less than {e2}" : "{e1} steigt weniger als {e2}",
    "{e1} is equal to {e2}" : "{e1} ist gleich {e2}",
    "There is no divergence here" : "Keine Abweichung hier",
    "Search a location" : "Ort suchen",
    "No data" : "Keine Daten",
    "Altitude" : "Höhe",
    "Start" : "Start",
    "Direction" : "Richtung",
    "Open in Files" : "In Dateien öffnen",
    "Directory {p} has been added" : "Verzeichnis {p} wurde hinzugefügt",
    "View in GpxPod" : "In GpxPod anzeigen",
    "Compare with GpxPod" : "Mit GpxPod vergleichen",
    "Track" : "Track",
    "Waypoint" : "Wegpunkt",
    "ESRI topo with relief" : "ESRI Topo mit Relief",
    "WaterColor" : "Aquarell",
    "Streets" : "Straßen",
    "Satellite" : "Satellit",
    "Outdoor" : "Im Freien",
    "Dark" : "Dunkel",
    "No elevation data" : "Keine Höhendaten",
    "No speed data" : "Keine Geschwindigkeitsdaten",
    "GPS speed" : "GPS-Geschwindigkeit",
    "Heart rate" : "Herzfrequenz",
    "Temperature" : "Temperatur",
    "Traveled distance (device)" : "Zurückgelegte Entfernung (Gerät)",
    "bpm" : "bpm",
    "Password protected share" : "Passwort-geschützte Freigabe",
    "Wrong link password" : "Falsches Linkpasswort",
    "Share link password" : "Link-Passwort teilen"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}