{ "translations": {
    "Share not found" : "Compartit no trobat",
    "GpxPod public access" : "Accés públic GpxPod",
    "Public link" : "Enllaç públic",
    "Path not found in share" : "Camí no trobat a la compartició",
    "GpxPod public file share" : "GpxPod compartir fitxer públic",
    "GpxPod public directory share" : "GpxPod compartir directori públic",
    "Track or directory has never been accessed by its owner" : "Mai s'ha accedit a la ruta o directori pel seu propietari",
    "Bad HTTP method" : "Mètode HTTP erroni",
    "Bad credentials" : "Credencials incorrectes",
    "GpxPod" : "GpxPod",
    "No selected directory" : "Directori no seleccionat",
    "Allow popups for this page in order to open the comparison tab/window." : "Permetre finestres emergents per aquesta pàgina per obrir la pestanya/finestra de comparació.",
    "Failed to add directory" : "No s'ha pogut crear el directori",
    "Failed to add directory recursively" : "No s'ha pogut crear el directori recursiu",
    "Failed to delete directory" : "No s'ha pogut eliminar el directori",
    "Failed to load tracks information" : "Càrrega d'informació de rutes fallida",
    "Failed to get corrected elevations" : "Ha fallat l'obtenció per corregir elevacions",
    "Failed to load track geojson" : "Ha fallat la càrrega del geojson de la ruta",
    "Failed to delete track" : "No s'ha pogut eliminar la ruta",
    "Failed to delete tracks" : "No s'ha pogut eliminar les rutes",
    "Failed to save settings" : "No s'ha pogut desar la configuració",
    "Failed to delete tile server" : "No s'ha pogut eliminar la capa del servidor",
    "Failed to add tile server" : "No s'ha pogut afegir la capa del servidor",
    "Maptiler API key" : "API key Maptiler",
    "Use GpsBabel to convert files (instead of native converters)" : "Utilitzi GpsBabel per convertir arxius (en compte de convertidors natius)",
    "GpxPod admin options saved" : "Opcions d'administració de GpxPod desades",
    "Failed to save GpxPod admin options" : "Les opcions d'administració de GpxPod no s'han pogut guardar",
    "Cumulated directory statistics" : "Estadístiques de directori acumulades",
    "No data to display" : "No hi ha dades per mostrar",
    "Cumulative total distance" : "Distancia total acumulada",
    "Cumulative total duration" : "Duració total acumulada",
    "Moving time" : "Temps en moviment",
    "Pause time" : "Temps de pausa",
    "Begin" : "Inicia",
    "End" : "Final",
    "Cumulative elevation gain" : "Elevació guanyada acumulada",
    "Cumulative elevation loss" : "Elevació perduda acumulada",
    "Minimum elevation" : "Elevació mínima",
    "Maximum elevation" : "Elevació màxima",
    "Maximum speed" : "Velocitat màxima",
    "Average speed" : "Velocitat mitjana",
    "Moving average speed" : "Velocitat mitjana de moviment",
    "Moving average pace" : "Ritme mitjà de moviment",
    "Sharing" : "Compartint",
    "Stats" : "Estadístiques",
    "GpxPod settings" : "Paràmetres GpxPod",
    "Map" : "Mapa",
    "Show directory bounds on hover" : "Mostrar els límits del directori al passar per sobre",
    "Distance unit" : "Unitats de distància",
    "3D elevation exaggeration (effective after page reload)" : "Exageració de l'elevació 3D (efectiva després de tornar a carregar la pàgina)",
    "API keys" : "API keys",
    "About" : "Sobre",
    "Thanks for using Gpxpod" : "Gràcies per utilitzar Gpxpod",
    "Bug/issue tracker" : "Seguiment d'errors/problemes",
    "Translation" : "Traducció",
    "User documentation" : "Documentació d'usuari",
    "Admin documentation" : "Documentació d'administrador",
    "Developer documentation" : "Documentació del desenvolupador",
    "Metric" : "Mètric",
    "Imperial (English)" : "Imperial (anglès)",
    "Nautical" : "Nàutic",
    "GpxPod admin settings" : "Paràmetres d'administració GpxPod",
    "As you are an administrator, you can set global API keys in the {adminLink}" : "Com a administrador, pots assignar una API key globals a {adminLink}",
    "Add one directory" : "Afegir un directori",
    "Recursively add a directory" : "Afegir directori recursivament",
    "Add directory" : "Afegir directori",
    "Back" : "Enrere",
    "Sort ascending" : "Ordre ascendent",
    "Sort descending" : "Ordenació descendent",
    "Download" : "Descarregar",
    "Download as KML" : "Descarrega KML",
    "Download as KMZ (with photos)" : "Decarregar KMZ (amb fotos)",
    "Display recursively" : "Mostrar recursivament",
    "Compare selected tracks" : "Comprar rutes seleccionades",
    "Reload" : "Recarregar",
    "Reload and reprocess" : "Recarregar i reprocessar",
    "Delete selected tracks" : "Eliminar les rutes seleccionades",
    "Details" : "Detalls",
    "Share" : "Compartir",
    "Toggle all" : "Commuta-ho tot",
    "Zoom to bounds" : "Zoom als límits",
    "Change track sort order" : "Canviar l'ordre de les rutes",
    "Remove from list" : "Elimina de la llista",
    "More actions" : "Més accions",
    "No track to show" : "No hi ha rutes per mostrar",
    "Change color" : "Canviar Color",
    "Change color criteria" : "Canviar els criteris de color",
    "Correct elevations" : "Corregir elevacions",
    "Delete this file" : "Eliminar aquest fitxer",
    "Share link" : "Compartir l'enllaç",
    "Create a new share link" : "Crea un enllaç per a compartir",
    "Link copied" : "S'ha copiat l'enllaç",
    "Copy link to clipboard" : "Copia l'enllaç al porta-retalls",
    "HTML iframe copied" : "Marc HTML copiat",
    "Copy HTML iframe to clipboard (to embed in other websites)" : "Copiar marc HTML al porta-retalls (per incrustar a altres pàgines web)",
    "Share label" : "Compartir etiqueta",
    "Password protect" : "Protegir amb contrasenya",
    "Set link password" : "Assignar enllaç de contrasenya",
    "Delete link" : "Eliminar l'enllaç",
    "Add another link" : "Afegir un altre enllaç",
    "Share link created" : "Compartir enllaç creat",
    "Failed to create share link" : "No s'ha pogut crear l'enllaç compartit",
    "Link could not be copied to clipboard" : "No s'ha pogut copiar l'enllaç al porta-papers",
    "Share link saved" : "Compartir enllaç guardat",
    "Failed to edit share link" : "No s'ha pogut editar l'enllaç compartit",
    "Share link deleted" : "Compartir enllaç eliminat",
    "Failed to delete share" : "No s'ha pogut eliminar la compartició",
    "Type" : "Tipus",
    "Vector" : "Vector",
    "Raster" : "Raster",
    "Name" : "Nom",
    "Server address" : "Adreça del servidor",
    "Min zoom" : "Zoom mínim",
    "Max zoom" : "Zoom màxim",
    "Attribution" : "Reconeixement",
    "Map data from..." : "Dades del mapa de...",
    "Add" : "Afegir",
    "Elevation" : "Altura",
    "Speed" : "Velocitat",
    "Pace" : "Ritme",
    "Elapsed time" : "Temps transcorregut",
    "Traveled distance" : "Distància viatjada",
    "By elapsed time" : "Per temps transcorregut",
    "By traveled distance" : "Per distància viatjada",
    "By date" : "Per data",
    "Chart X axis" : "Eix X del gràfic",
    "Date" : "Data",
    "Show Y axis scale for" : "Mostrar escala de l'eix Y per",
    "None" : "Res",
    "Extension" : "Extensió",
    "Track extension property to draw" : "Propietat d'extensió de ruta per dibuixar",
    "Center map on chart hovered point" : "Centrar mapa en el punt del gràfic",
    "Track statistics" : "Estadístiques de ruta",
    "Total distance" : "Distància total",
    "Total duration" : "Duració total",
    "No date" : "Sense data",
    "Number of points" : "Nombre de punts",
    "No tracks" : "No hi ha rutes",
    "Filter track list" : "Filtres de la llista de rutes",
    "Cancel deletion" : "Cancel·lar eliminat",
    "Charts" : "Gràfiques",
    "Track comparison" : "Comparació de ruta",
    "Track pair" : "Parell de rutes",
    "Color by" : "Per color",
    "Time" : "Temps",
    "Distance" : "Distància",
    "Value" : "Valor",
    "{d1} is longer than {d2}" : "{d1} és més llarg que {d2}",
    "{d1} is shorter than {d2}" : "{d1} és més curt que {d2}",
    "{d1} is equal to {d2}" : "{d1} és igual que {d2}",
    "{t1} is slower than {t2}" : "{t1} és més lent que {t2}",
    "{t1} is quicker than {t2}" : "{t1} és més ràpid que {t2}",
    "{t1} is equal to {t2}" : "{t1} és igual que {t2}",
    "{e1} climbs more than {e2}" : "{e1} puja més que {e2}",
    "{e1} climbs less than {e2}" : "{e1} puja menys que {e2}",
    "{e1} is equal to {e2}" : "{e1} és igual que {e2}",
    "There is no divergence here" : "Aquí no hi ha divergència",
    "Search a location" : "Cercar una ubicació",
    "No data" : "Sense dades",
    "Altitude" : "Altitud",
    "Start" : "Inici",
    "Direction" : "Adreça",
    "Open in Files" : "Obrir a Fitxers",
    "Directory {p} has been added" : "Directori {p} ha estat afegit",
    "View in GpxPod" : "Visualitzar a GpxPod",
    "Compare with GpxPod" : "Comparar amb GpxPod",
    "Waypoint" : "Punt de ruta",
    "WaterColor" : "Aquarel·la",
    "GPS speed" : "Velocitat GPS",
    "bpm" : "bpm"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}